ナショナルジオグラフィックに掲載されました!

世界180カ国で850万人の読者を擁する「ナショナルジオグラフィック」に、特別養護老人ホームゆめパラティースが掲載されました!

(写真左:英語版 2023年2月号、写真右:日本版 2023年4月号)

ナショナルジオグラフィックは、1888年にアメリカで創刊され今年で135周年を迎える科学誌です。

美しく迫力に富んだ写真と、緻密な取材による正確な記事により、世界中で支持を受けています。

 

 

英語版では「A NEW OLD AGE」、日本版では「超高齢社会 日本が切り開く未来」と題した特集記事にて、ゆめパラティースは「介護ロボットをはじめとした様々な新技術を導入している施設」として紹介されました。

ご利用者様が遠隔操作型アンドロイド「テレノイド」を抱っこされている写真や、椅子昇降機を備えた介護浴槽で入浴されたり、移乗サポートロボット「Hug」を使用されている様子を記事にしていただいています。

こちらの記事は英語だけではなく、世界35カ国語に翻訳され、各国版のナショナルジオグラフィックに掲載されているそうです!

ホームページにも掲載されていますので、ぜひ一度ご覧ください。

超高齢社会 日本が切り開く未来(ナショナルジオグラフィック日本版サイト)

Japan confronts a stark reality: a nation of old people(ナショナルジオグラフィック英語版サイト)